“纵然是齐眉举案，到底意难平。”到底指的是宝玉的遗憾还是宝钗的叹息？
〔终身误〕是以贾宝玉为第一人称写的曲子。“都道是金玉良缘，俺只念木石前盟……”，每一句都是贾宝玉的内心感受。婚后，宝钗很贤惠，那又怎样？纵然做到了“举案齐眉”，贾宝玉却“空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林”。说明宝玉冷落了薛宝钗。他们的婚姻很可能有名无实！“纵然是举案齐眉，到底是意难平！”当然是宝玉内心愤愤不平！
《红楼梦》中第五回，讲贾宝玉梦游太虚幻境，看到了很多册子，听到了一些曲子，其中有一首曲子叫《终身误》，这里边最后两句话就是“纵然是举案齐眉，到底意难平。〞通常来说，《终生误》这首曲子是咏宝钗的，讲到了宝钗的结局，与咏黛玉的《枉凝眉》的曲子形成了天然的对照关系。意思就是黛玉为宝玉流尽了一生的眼泪，每日只为这份相思担忧郁愁，但也终究不过是水中月和镜中花，宝钗终于成就了金玉良缘，但也是耽误了终生，没有落到期望的美满的结局。〝纵然是举案齐眉，到底意难平。〞这句话到底是说宝钗还是说宝玉呢？我以为，这句话里其实两个人的意思都说到了，既是宝玉的深深遗憾，也是宝钗无奈的叹息。这句话的前一句是〝叹人间，美中不足今方信。〞那么又是谁要相信呢？其实两个人的共同婚姻生活当中，都应该有这样的感觉，他们两个人应该都相信了。表面上如胶似漆、难舍难分，可是心里又不能做到完全的心意相通，交出彼此，两个人中间始终是隔着黛玉那模糊的影，和深重的情！特别是宝玉，既怕伤了宝钗的心，而又无法掩饰自己对黛玉的思念，于是有的时候显得非常羞涩和不自然，而宝钗也就必须要表现出自己一贯的贤良和大度。因此，在电视连续剧中还有这样一个片段，宝玉在那里冥思苦想，想写一首怀念黛玉的诗，却因难觅恰当的词汇而无法落笔，宝钗看到了便示意宝玉，宝玉便知趣地离开座位，将之让给宝钗，宝钗提笔略加思索，即成一首诗，两个人共同来读这首诗，心反而进一步接近了，设身处地比想一想他们当时的情景和心意，两个人在共同追忆黛玉的时候，心意是完全相通的，可是黛玉明明是宝钗的情敌，是宝玉心内永远解不开的结，那么这样的夫妻关系是正常的吗？再回到这句话上看，从宝钗而言，和宝玉婚后虽然说有着举案齐眉、相敬如宾的日子，但是她也知道，宝玉无时不刻不在心里惦念着林妹妹，甚至是到外边睡去，希望能够梦到林妹妹，没有梦到他就会感慨〝悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。〞宝钗永远不可能取代，黛玉在宝玉心目当中的位置。尽量金玉良缘已成，但是，这中间终究还是隔着木石前盟。
从宝玉而言，虽然是，宝钗温柔和顺，他们婚后也能够做到恩爱而挂念，但宝玉心里边，一直会想着林妹妹。提笔间是林妹妹，思索间皆是他和林妹妹之间的过往点点滴滴，这并不因为宝钗的存在而冲淡了。正应了当时，黛玉和宝钗和好以后，宝玉问黛玉〝孟光是几时接了梁鸿案？〞还打趣黛玉〝原来是从小孩家口内没遮拦开始”，这其实也就暗含了，将来宝玉和宝钗的婚后生活必然也能做到举案齐眉，和和美美，可是如同高鄂说的“渐渐将爱慕黛玉的心肠移到宝钗身上〞是不确的，而应该是像宝玉曾经遇到藕官说的一样，死了的终究是死了，活着的还是要进行婚配，完成大礼，只不要把死的丢过不提罢了！因此，在宝玉的心里，林妹妹和宝钗是不可以互相取代的，他空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林，终究因为心里放不下林妹妹，最终践行诺言出家去了。
终是意难平上一句完整版？
1.终是意难平前一句有很多，就比如：纵使情已尽，终究意难平、目成心许，终究意难平、纵使举案齐眉，终究意难平、爱而不得，终究意难平等等。
“终究意难平”是潋滟之水写的一部言情小说，受到不少网友的关注。终是意难平的意思是久久不能释怀、难以平息的意思。纵使情已尽，终究意难平意思是说明明知道两人的感情已经到头了，分开了，但是心里对对方的感情仍旧难以平息和忘记。
2."纵使举案齐眉, 到底意难平"， 原句本为
"纵然是齐眉举案，到底意难平" 。语出<红楼梦>第五回，言宝玉宝钗成婚后，虽则宝钗克尽淑妇之职，唯是宝玉最爱者，底是黛玉而非宝钗，故而心有郁郁难平之慨。 全文是《终身误》都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。
空对着，山中高士晶莹雪；
终不忘，世外仙姝寂寞林。
叹人间，美中不足今方信：
纵然是齐眉举案，到底意难平。
3.纵使情已尽，终是意难平
