端午节到了,祝大家端午节快乐!今天,想和孩子们分享一首非常应景的诗《乙卯重五诗》。
这首诗描写了非常多端午节的习俗,很适合和孩子们一起读。
而且,这次不仅有诗词,咱们还准备了不少有关端午节的游戏模版,可以带着孩子们一起玩。
在讲完今天的诗词以后,元妈会和大家分享一些有趣玩法,游戏的模版也放在文末了,端午可以陪娃一起玩起来!
今日诗歌
乙卯重五诗
宋 陆游
重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。
我们可以这样讲给孩子
前两句:重五山村好,榴花忽已繁。
因为是五月五日,所以又叫做“重五”。
“榴花”就是石榴花,这里诗人为啥提到石榴花呢?因为在端午这天,很多年轻姑娘都会头戴石榴花,也叫做“女儿节”。
这句话就是说,端午节这天,火红的石榴花开满了山村。
第三、四句:粽包分两髻,艾束著危冠。
“两髻”是粽子的两个尖角,“艾束”就是指很多的艾叶,这是一种植物;而“危冠”就是说很高的帽子,这是以前屈原流放江南时,带的一种帽子。
这句诗里就说了端午节的两个习俗,吃粽子和戴艾叶。它的意思就是,诗人在这天吃粽子,还在自己的高帽上插了艾叶。
那端午为什么要吃粽子呢?
其实,这是为了表示对屈原的崇敬和怀念。
传说爱国诗人屈原面临亡国之痛,于是在五月五日这天悲愤自投汩罗江,为了不使鱼虾损伤他的躯体,人们就用竹筒装米投入江中,这就是我国最早的粽子“筒粽”的由来。
那为啥要用艾叶呢?
因为艾叶有点形似宝剑,所以以前的人都用它来祈福,希望一年中身体健康,好运随身。除此外,艾叶还有独特的香气,这种气味在夏天也可以帮助驱赶一些苍蝇、蚊子等。
以前人们会插在高帽子上,现在咱们还有把艾叶插在大门上的习俗。
第五、六句:旧俗方储药,羸躯亦点丹。
在古代的时候,人们觉得五月五日是不太好的日子,觉得这一天有比较多“毒、邪”的东西,比如蝎子、蜈蚣之类的,所以要储药来驱赶这些东西。
慢慢的就变成了咱们现在的香包,里面有的会放艾叶,有的会放香料,还有的会放一些其他的草药,可以挂在身上。
“羸躯”就是“羸弱之躯”,点丹,就是在节日的食物上点上红色,表示很喜庆。
这句诗的意思就是诗人又忙着储药、配药方,虽然自己身体不太好,但也要在食物上点缀红色,为的是这一年能平安无病。
最后两句:日斜吾事毕,一笑向杯盘。
这两句就比较放松了,说的是所有的事情都忙完以后,太阳都已经西斜,要下山了。
这时候呀,家人也早已经把酒菜备好了,诗人就很高兴地喝起酒来。
最后,我把这些图,整理成了思维导图,把诗和画面融合在一张图画里。
可以教孩子,用顺时针的方法来看这幅导图。
在这个思维导图下,我们可以参考上面的诗词讲解,用孩子能听的懂的语言,来和孩子一起理解这首诗。
还可以看看以下元妈帮咱们准备的资料,怎么带娃玩这个“端午节”主题的游戏。
给大家的资料模版里,游戏真的是太丰富了,包括手工艺术、英语表达、数学启蒙、记忆力挑战还有思维锻炼等,可以说是非常适合端午主题的PBL补充包。
(有关PBL在上次《夏天为什么这么热?》文章中有详细说明,感兴趣小伙伴可以去看看。)
因为时间原因,我没有带娃全部玩完,但娃已经非常过瘾了,哈哈,帮助娃了解端午的有关历史文化,又能带娃亲手体验端午的习俗、气氛学习知识,老母亲真的很爱啊。
下面我给大家简单介绍几个吧。
1、手工艺术——端午节小帽
这个最最最最最推荐给大家,我这资料还没打印的时候,娃就已经等的忍不住了,非常积极地催着我和他一起做这个帽子。
这个小帽,因为没有制作说明,我是摸索着和娃做的,但娃自从带上以后,连玩后面的游戏,都一直要戴着。
2、手工艺术——做粽子
包粽子需要什么?
糯米、粽子皮,还有好吃的红烧肉、大红枣、咸蛋黄、豆沙…..喜欢什么口味,咱们都有。
儿子一边做着,一边还假装店小二,招呼着外面的顾客:“大家耐心等等,咱们的粽子还有3分钟就出锅了!“
哈哈,做完后他开心地说:“开个店真是不容易啊!“
3、英语表达——相关图形认知&物品认知
有关龙舟、香包、粽子在英语里怎么表达,咱们资料里也有。
别看单词有点长,但在今天的游戏中因为会反复出现,所以非常容易记忆。
后来,还找到了不少带着端午节图案的图形,我和儿子立刻一拍即合,又做了一本图形手掌书(lapbook)。
4、记忆力挑战——图形翻翻乐
下面的这些图形每个都有两个,所以我和娃把它们都裁剪下来后,全部反转,玩起了翻翻乐的游戏。
规则就是把所有的图片正面向下,然后两人轮流翻,每人一次只能翻两张,如果两张图片一样,就可以收走,反之则放下。
最后,看谁得到的图片最多,这个游戏非常考验小朋友的记忆力。
上面的玩法都是我抛砖引玉,除此外,还有什么算数游戏、分类游戏、识字游戏……真的非常丰富。
在公众号「慢成长」内回复“漫画诗词”,就可以获取到这次的端午节游戏大礼包啦。
往期诗词
咱们每期都有诗词跟读和交作业的环节,因为篇幅有限,没办法全部展示出来,但慢成长都有收到哈,谢谢大家的投稿????
跟慢成长学诗词
咱们下期学习的诗词是《小池》
邀请你家孩子成为小主播!
我们向大家征集两种投稿:
1、诗词跟读交作业《乙卯重五诗》
2、诗词领读下期《小池》
将孩子读诗的音频或视频发到慢成长邮箱,
咱们每期都会给大家展示至少1位小朋友。
位置有限,先到先得哦!
投稿邮箱:
manchengzhang123@163.com
邮件主题请注明:诗词投稿 诗词名 人名
邮件内容写好您的微信号 电话号码
请将音频或视频,以附件的方式发送
往期诗词
【漫画小诗词】已经出了19期,点下面的链接可以回看全部:
《赠汪伦》点击链接可回看)
为了方便大家查找,我特意在咱们公众号的对话框中,增加了接入口。进入方式如下图:
—End—
作者:花时间。微信公众号「慢成长」创始人,国际新闻硕士,四语妈妈,童书译作者,国家二级心理咨询师,美国PET父母效能训练讲师,美国加州PAU心理学研究生。创立公众号慢成长,分享具有国际视野的早教发育、儿童心理、亲子教育知识。
微信公众号:manchengzhang123
个人微信号:花时间:babyhours003
吉吉:mancz003