#弘扬国学经典文化 #字画收藏 范仲淹 岳阳楼记 个人解读10
商旅不行，强情急摧，薄目明虎啸。原题就是人在这种恶劣环境的遭遇，商船上的桅杆被狂风刮倒，连船桨都被狂风卷舌，往来谋生的客商没有办法通行。强行急催这个词用得极其精准。墙就是船上的桅杆。苏东破说强鲁会飞颜灭，曹丞相的大船遭遇了火攻。啊此处的急是比鲁要短的船家强行击摧，形容狂讽的力量无法抵挡，硬木制成的船桨都被卷舌。那给人来一个脱臼式的松骨，很轻松的，是非常可怕的。自然天气变化，天气本来就是阴雨连绵，到了傍晚连微弱的光线也会失去，更会使人陷入恐惧之中。
薄暮冥冥虎啸。原题博是破镜的意思。当时间破镜，傍晚的时候，乌云背后的太阳射去了最后的亮度，完全处于黑暗之中，天地之间本来就幽静的可怕，偏偏山林当中还会传来震慑心胆的虎啸，传来猿猴的凄厉啼叫。恐怖片之所以恐怖配音占了很大的音锁，在这种诡异的氛围中既恐惧又无法解脱，内心当中极其复杂的感觉就会涌上来。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？, 若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥 ?
薄暮冥冥的薄什么意思？
“薄暮冥冥”的“薄”的意思是：迫近。
原文：
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
译文：
像那连绵不断的雨纷纷洒落，一连几个月不放晴，阴冷的风怒吼着，浑浊的浪冲向天空，太阳和星星都隐藏起光辉，山岳隐没了形体；桅杆倒下，船桨折断，商人和旅客不能来往；迫近傍晚天色昏暗，猛虎在咆哮，猿猴在哀啼。
（商人和旅客）登上这座楼，就会产生离开国都怀念家乡的感情，担心（人家）说谗言、惧怕（人家）讥讽的心情，满眼看到的都是萧条冷落的景象，感慨到极点而悲伤起来。
出处：《岳阳楼记》——宋·范仲淹
扩展资料
创作背景
这篇文章写于庆历六年（1046）。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。
而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。
