女为悦己者容是什么意思(女为悦己者容真正含义)

女为悦己者容是什么意思?

1.该语出自《战国策·赵一》,选段原文如下:

晋毕阳之孙豫让,始事范中行氏而不说,去而就知伯,知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头以为饮器。豫让遁逃山中,曰:“嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报知氏之雠(通“仇”)矣。”乃变姓名,为刑人,入宫涂厕,欲以刺襄子。
女为悦己者容是什么意思(女为悦己者容真正含义)

白话文释义:最初,晋国侠客毕阳的孙子豫让给范、中行氏做大臣,但并未受到重用,于是他就投效知伯,得到宠信。后来韩、赵、魏三国瓜分了知伯的土地。其中赵襄子最痛恨知伯,把知伯的头盖骨拿来作饮器。

这时豫让逃到山里说:“唉!志士为了解自己的人而牺牲,女子为喜欢自己的人而打扮,所以我一定要替知伯复仇。”于是豫让就隐姓埋名化装成一个受过刑的人,潜伏到王宫里用洗刷厕所作掩护,以便趁机杀死知伯的仇人赵襄子。

2.“女为悦己者容”的意思有五种:

第一种是女子会为喜欢自己的人而精心妆扮;

第二种是女子会为自己喜欢的人而精心妆扮;

第三种是女子会为了取悦自我而精心妆扮;

第四是女子因为被爱而去精心妆扮自己;

第五种是女子被有爱的人称赞后精心妆扮自己。

3.该语出自《战国策·赵策一》:“豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报智氏之雠矣。”司马迁的《报任安书》也说:“士为知己者用,女为悦己者容。”这句话的意思是指女子为欣赏喜欢自己的人而打扮。

  【解释】

  本句中最重要的两个词是“悦己者”和“容”字。按照我的理解,“悦己者”即可以是喜欢自己的人,比如:爱人、恋人、丈夫等;也可以是亲人、父母、子女、上司、下属等;总之凡是喜欢自己和自己喜欢的人都可以称为“悦己者”,当然也不排除那些自己喜欢自己的人,也就是我们常说的自恋者。

  由此,“女为悦己者容”这句话就有了以下五个方面的解释:

  第一:女孩(或者女人)为了喜欢自己的人(悦己者)而梳妆打扮;

  第二:女孩(或女人)为了自己喜欢的人(悦己者)而精心妆扮;

  第三:女孩(或女人)为了自我取悦(悦己,者在此为句末语气助词)而精心妆扮;

  第四:女人因为被爱而容光焕发(容);

  第五:女人被有爱的人包容着。

发表评论

登录后才能评论