藏语中的“香格里拉”翻译成汉语是什么意思？
1.香格里拉 [xiāng gé lǐ lā ]位于云南省西北部。为“香格里拉”旅游线路的腹地。从大理沿滇藏公路北行315公里，可达迪庆藏族自治州首府中甸县城中心镇，距昆明659公里，乘飞机50分钟可达。迪庆，藏语意为“吉祥如意的地方”。由于地处青藏高原东南边缘、横断山脉南段北端，“三江并流”之腹地，形成独特的融雪山、峡谷、草原、高山湖泊、原始森林和民族风情为一体的景观，为多功能的旅游风景名胜区。景区内雪峰连绵，云南省最高峰卡格博峰等巍峨壮丽、仅中甸县境内，海拔4000米以上的雪山就达470座峡谷纵横深切，最著名的有金沙江虎跳峡、澜沧江峡谷等大峡谷，再有辽阔的高山草原牧场、莽莽的原始森林以及星罗棋布的高山湖泊，使迪庆的自然景观神奇险峻而又清幽灵秀。
香格里拉藏语意为“心中的日月”，英文SHANGRI-LA的汉语音译，英语发音则源于香格里拉的腹地的藏语方言。
香格里拉原来叫什么名字？
1.香格里拉的原名叫中甸县。它用藏语翻译过来其实就是：“心中的日月”的意思。近些年，很多到香格里拉旅游的朋友更是称其为离天堂最近的地方。现实中的香格里拉是位于云南省迪庆藏族自治州的一个小城，香格里拉保存着近乎原始的生活方式，人们遵循传统，日出而作，日落而息。同时它拥有着如普达措国家公园，虎跳峡等等自然形成的壮丽景观，还有着独克宗古城、噶丹松赞林寺这些传统藏族人文景观。
2.香格里拉县原名中甸县。
香格里拉位于云南省的西北部，香格里拉在藏语的意思是“心中的日月”，蔚蓝的天空，洁白的云朵，翠绿的草地，悠闲的牛羊，多么地诗情画意。
2001年12月17日，国家民政部致函云南省政府：经国务院批准，同意中甸县更名为香格里拉县。
3.原名为中甸县。2014年12月16日国务院批准云南省撤销"香格里拉县",设立县级"香格里拉市"的申请。
4.香格里拉以前的名字是叫中甸县。香格里拉其实用藏翻译过来，意思是心中的日月
