雷猴赛雷是什么意思?
猴赛雷,网络流行词,是广东话“好犀利”的谐音,表示很厉害的意思
猴赛雷是什么意思?
猴赛雷是广东话“好犀利”的谐音,此词汇因一位网名叫“猴赛雷”的女生在网上发贴晒照片并以严苛的条件征男友,引来不少网友嘲讽而走红。2016春晚吉祥物“康康”形象公布之后,因其脸颊的部分有两个球状的凸起,被网友谐音称作“猴腮雷”,因此又引申出了另一个调侃的含义。
猴赛雷是粤语普通话的音译,粤语为广东省的方言,用普通话表达出来的意思就是“好厉害”。这句话为什么会流行起来,是因为“猴赛雷”这个“猴”字与方年流行的生肖年猴年对应,所以“猴赛雷”便广为流传,它的走红与方面的“蓝瘦,香菇”有异曲同工之妙。
猴赛雷是广东话“好厉害”(广东话讲就是“好犀利”)的音译,来源于一名90后美女在网上发帖,大秀自己的照片和找男朋友的标准,引来不少网友嘲讽。而猴赛雷就是指这位华裔妇人,也泛指这一事件。
谁知道“猴赛雷”具体是什么意思啊?
平时用“猴赛雷”都是逗你们开心,若你懂粤语,我就直接用“好犀利”了。so,你说使用正字的意义何在?我用“好犀利”时懂中文的人都能看懂,若我用"猴赛雷"谁知道我在讲什么鬼意思啊!
猴赛雷的标准音译是猴腮雷,源于猴年吉祥物,腮部有两个球形雷,可以炸天炸地炸空气,这种武器就叫猴腮雷。