白居易的"江州司马青衫湿",江州是现在哪里呀？
江西九江。白居易815年贬为江州（今江西九江）司马，故文中的江州指的就是现在的九江。以下是出处：
??一、原文：唐白居易《琵琶行》节选
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。??
座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。??
二、译文：??
凄凄切切不似刚才奏过的单调，在座的人重听都掩面哭泣不停。??
要问在座之中谁流的眼泪最多？是我江州司马泪水湿透青衫衣襟！??
扩展资料
一、创作背景
《琵琶行》创作于公元816年（元和十一年），为七言古诗。在浔阳江头送别客人，偶遇一位年少因艺技红极一时，年老被人抛弃的歌女，心情抑郁，结合自己路途遭遇，用歌行的体裁，创作出了这首著名的《琵琶行》。??
二、赏析
白居易把歌咏者与被歌咏者的思想感情融二为一，说你也是说我，说我也是说你，命运相同、息息相关。琵琶女叙述身世后，诗人以为他们“同是天涯沦落人”；诗人叙述身世后，琵琶女则“感我此言良久立”，琵琶女再弹一曲后，诗人则更是“江州司马青衫湿。”风尘知己，处处动人怜爱。
参考资料来源：百度百科-白居易
江州：即今江西九江市
江州：即今江西九江市,东晋置江州，辖境为江西大部，后南朝多次分割，使江州辖境变小！江州 (唐朝)，唐朝、宋朝的行政区划之一。 此“江州"最为有名，唐代"江州司马"一职就是指这里，《水浒传》中”江州“也指此。目前江西九江还保存有完整的”浔阳楼“，为宋江提反诗之地。 唐代在今江西九江同样因长江流经设江州，因沿袭时间较长，特别是元和十年白居易被贬任江州司马写下了脍炙人口的《琵琶行》名篇更令九江这个“江州”比较出名。一直到宋代、元代。
