西游记中唐僧对女性的称呼，“女施主”与“女菩萨”的区别是什么？
有网友专门私信问我这个问题，我非常重视，立马进入一级战备状态，经过查阅原著，我的回答如下，以下为正文：
这个问题很有意思！电视剧《西游记》当中，唐僧见到了女妖怪，要么称女施主、要么称女菩萨，那么女施主和女菩萨这两个称呼有什么区别吗？还 真的有，听我慢慢分析。
经过我对《西游记》这本书仔细的翻阅和统计，对书中出现的女菩萨进行了盘点，列表如下：
大家可以看到，唐僧的嘴是最甜的，每逢遇到女妖怪就立马女菩萨女菩萨的乱叫，这也就解释了为什么唐僧女人缘这么好了。其次是孙悟空，别看孙悟空不懂情爱，口才还是不错的，嘴甜方面紧追师傅。猪八戒马马虎虎，曾经因为对女人称呼喊错了还挨过打，沙僧对女人基本是绝缘体，无交流。
举一个例子，《西游记》第二十七回，尸魔三戏唐三藏，圣僧恨逐美猴王。这一回讲师徒四人路经一荒山野岭，白骨精变化成为一个送饭的女子前来搭讪，唐僧这样称呼她：
三藏一见，连忙跳起身来，合掌当胸道：“女菩萨，你府上在何处住？是甚人家？有甚愿心，来此斋僧？”
动作，一个字，快，都跳起来了。用词，两个字，讲究，很尊敬的称对方为女菩萨。目的只有一个，贫僧快饿死了，施舍点斋饭吧。
一个很奇怪的现象是书中并没有出现女施主这个词，通篇书从头至尾唐僧从来没有称呼一个女人为女施主，那么为什么电视剧中出现大量女施主呢？
这里可能有两种解释，第一、导演安排的，导演觉得喊女妖精 为女菩萨有点别扭，于是自作主张，将书中的女菩萨改成了女妖精。
第二、大家都知道，电视剧当中唐僧既喊的有女施主，也喊的有女菩萨，而唐僧的演员换过三次，分别由汪粤、徐少华、迟重瑞轮流扮演，有可能他们三个有人喜欢喊女施主，有人喜欢喊女菩萨，而这部电视剧是在很紧张的时间下仓促完成的，因此也就由他们自己随意发挥了。
我也补充一点自己的看法，我觉得女施主是个平语，类似于售货员对你喊：顾客，您好。而女菩萨属于敬语，类似于售货员对你喊：贵宾，您好。感觉是完全不一样的。我认为唐僧肯定觉得喊女菩萨能够化缘更顺利，因此他每次都张嘴喊：女菩萨，贫僧有礼了！
最后正面回答问题，原著中并没有女施主这一说，师徒四人见到女人喊的都是女菩萨。电视剧对这个称呼进行了改动，我觉得考虑的可能是女菩萨显得更尊敬一些吧，也可能是演员随意发挥，这个仁者见仁、智者见智了。
本回答独发于悟空问答，觉得写得好请随手点赞，谢谢！
喜欢请随手关注我的 头条号，谢谢！
微博网名，女生，小清新，文艺范？
1.残梦忆他深巷空°
是梦终空
亡海溺蓝终毁我凄凉@
你太刺眼。
睫毛溺水了好久@
如初。
我是人鱼却溺死深海。
う千年轮回;
时间是个小偷
心海
囍遇他
冗长岁月谨记我名
稀罕你
旧念碎影，已非旧人
涟云比镜庭
时光倒影
岛是海哭碎的心
Unique▼ 唯一??，独留我一袭烟岚
倾城如梦未必阑珊
青音
箐栀
诺鱼爱海的蓝却不知天的湛。
杼惘
微博简单气质的女生名字有什么？
1.颜卿 南黎 苏逸 北柠 念瑶 初英 洛昕 归萱 婧媛 恩笙 黎娅 乐兮 若珂 晚谭 乐薇 云卿 昕诺 可恬 苏怡 谨曰 沁柠 颜可 颂恩 语苏 悦庭 希蒙 知沁 沐颜 一诺 知逸 葹蕾 伊琳 维西 韵一 佳念 予柒 南希 慧然 苏锦 逸迎 予岚 容书 雪安 晚萧 花晨 欣柠 与岚 之微 逸幽 语芙 月霖 蕾妮 霜巧 卿温 可欣 满英 沁微 雪逸 莞惠 觅钧 惜晴 碧萱 慧颜 漫卿 彦歆 佟萱 书单 昭雪 新玉 向竹 彩蕾 元微 雨嘉 娅楠 尔瑶 漫妮 晓岚 锦文 若逸 尔难 书宋 想烟 林微 逸岚 安文 奕夏 可韩 珊韩 幽瑶 卿染 欣彤 星月
桃腮带笑 养一只月亮 勉强可爱 赐我不良名 眉间雪 两清 眼眉温柔处 孤心 森与语录新 穿透心灵的冰 何以心动 解释不了的感情 千纸鹤带着心事 甜度酒窝 不联系 偷走你满眼温柔 错位的梦寐 逃避全世界 玫瑰色的你 那年夏天喧嚣的夜 花藻与春风 夏水流莹 暮雨醉花 季节温暖眼瞳 预约结局 怪时光匆忙 夏日的绿色 你与清晨阳光 安静的等待 学子宾语
