乐天是日本的还是韩国的(韩国乐天跟日本乐天是同一个集团吗)

撰文 | 赵萌 编辑 | 邹春霞
抵制“萨德”、抵制乐天，一时间成了中国社交媒体的热词。
不光社交媒体，48小时以来，外交部例行记者会上罕见地共4次出现了韩国企业“乐天”的名字。在政知道（微信ID:upolitics）的印象中，以往外交部例行记者会，企业出现的频率都是很低的。
事实上，中国消费者对于乐天并不陌生。因“萨德”问题大家对乐天的关注度更高，不少网友发现有日本乐天，还有韩国乐天，乐天到底是哪个国家的？
乐天姓日姓韩？
就在韩国企业乐天集团卷入争议时，政知道（微信ID:upolitics）注意到，在社交媒体上，还有网友发出疑问，乐天到底是韩国的还是日本的？事实上，网友的发文并非空穴来风。
微博上经认证的官微@日本乐天市场就莫名躺枪。对此，28日下午，@日本乐天市场发布微博公告，称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博，与韩国乐天集团（Lotte）是两家完全不同的公司，只是中文汉字一样，此外再无任何关系。

△日本乐天公告
据了解，日本乐天市场是日本一个大型购物网站，成立于1997年2月，晚于亚马逊（1994）和eBay（1995），早于中国的淘宝（2003）和京东（2004）。
不过，韩企乐天早年确实与日本有一定渊源。
韩国媒体2015年曾爆料称，日方对乐天的实际持股比例超过99%，由此，韩国民众对乐天是“日本企业”的失望情绪更加弥漫。
乐天集团最早于1948年在日本创立，韩日邦交正常化后将业务拓展至韩国。不少韩国人曾质问乐天集团是否属于日本企业，而乐天创始人辛格浩的次子、乐天实际掌权者辛东彬曾回应称，乐天是“韩国企业……95%的销售额来自韩国”。
据了解，乐天创始人辛格浩是旅日韩侨，曾争夺集团经营权的两子辛东主、辛东彬均出生在日本，后来回韩国发展。不少人注意到，辛家人说韩语“带有口音”，不如说日语来得“流利地道”。
好吧，旅日韩侨，不知道大家明白了吗。
韩国乐天在华
就算是韩国乐天，中国消费者对它并不陌生。
拿北京来说，乐天玛特超市是乐天在华最常见的品牌。在北京生活多年的政知道（微信ID:upolitics）记得，十几年前，位于西长安街的复兴商业城二楼，就有一家乐天利餐厅（现在改成吉野家），当时在北京可是名噪一时。在某论坛上，还有网友回忆儿时看到的乐天广告——“一到乐天（LOTTE）就开心，乐天利亚（LOTTERIA）”。
值得一提的是，在韩国，乐天是其第五大财阀。不同于“术业有专攻”的日本财阀，也不同于只投资不生产的欧美财阀，韩国以家族为核心，既迷恋制造业，又热衷多元扩张，还擅长跨国经营。可以说，乐天就是典型的韩国财阀。
曾经有韩国学者比喻称，财阀就是韩国经济的全部。韩国有一家专门调查财阀及其CEO经营业绩的网站，名为“CEOScore”。2013年，其发布的调查结果显示，在韩国500强企业里，三星、现代、SK、希杰、乐天等五大财阀的子公司数量虽不到五分之一，创造的净利润却占到66.2%。从这个意义上来说，乐天是非常成功的企业。

△乐天百货
那么，乐天到底在中国的根基有多深？据韩媒报道，乐天目前在中国收入规模达8万亿韩元（约合人民币485亿元），横跨百货零售，酒店，影院，娱乐，食品，石化等众多领域。在天津、沈阳、威海、成都等地经营5家百货商店、99家乐天玛特和16个超市，以2019年竣工为目标的成都乐天世界正在兴建中。另外，乐天集团还在华经营12家影院，有90多个放映厅，乐天制果和乐天化学等24家子公司在华设有生产基地。
此外，乐天免税店常年爆满，据统计，其总销售额的70%都来自中国消费者。韩联社曾报道，据统计，乐天免税店明洞总店去年销售达3.16万亿韩元(约合人民币190亿元），其中2.6万亿出自中国游客的腰包。
“争议”乐天
那，乐天又是怎么一步步“卷入”“萨德”并引发争议的呢？
政知道（微信ID:upolitics）注意到，从2016年7 月 8 日韩美两国决定在驻韩美军基地部署 “萨德”到韩国国防部同乐天敲定用地协议，前后有7个多月的时间。

△星洲乐天天山高球场
2016年11月，韩国国防部与乐天就用京畿道南杨州市军用地块等价交换位于庆尚北道星州郡草田面（乡）的高球场“乐天天山高球场”达成一致。韩国国防部原计划2017年1月签订协议。
但事情进展并不顺利，2月27日，乐天集团才召开董事会会议，决定把星州高尔夫球场地皮转让给国防部用于部署“萨德”反导系统。根据协议，乐天向国防部出让星州高球场，国防部将南杨州市军用地块转让给乐天。随着韩国国防部与乐天签署易地协议，“萨德”部署向前迈出一大步。
27日、28日，“萨德”和乐天毫无悬念地成了中国外交部例行记者会上的关键词。外交部发言人耿爽先后表示，中方反对在韩部署“萨德”系统的意志是坚定的，将采取必要措施维护自身安全利益，由此产生的一切后果由美韩承担。28日，针对中国政府是否会对乐天集团采取惩戒措施，耿爽的回答意味深长，他说，外国企业在华经营成功与否，要由中国市场和中国消费者决定。
为何“萨德”遭到中方、俄方反对，政知道（微信ID:upolitics）在此前的文章中也写过。萨德反导系统覆盖范围，特别是其 X 波段雷达监测范围远远超出半岛防卫需求，深入亚洲大陆腹地，不仅将直接损害中国的战略安全利益，也将损害本地区其他国家的安全利益。也就是说，“萨德”系统和“棱镜门”窃听计划有着异曲同工之妙的监视或者说是偷窥功能。其探测范围不仅可覆盖朝鲜全境，甚至还包括了中国东北和俄罗斯远东的部分区域。
你不知道的中韩经贸
中国市场对于乐天的重要性不言自明，事实上，中国市场对于整个韩国以及韩国企业的重要性也是非常清楚的。跟着政知道（微信ID:upolitics）看几组数据。
先看看中韩双边经贸。2015年 1至12月，中韩贸易总额为2273.77亿美元，同比下降3.4%。其中，韩自华进口902.37亿美元，同比增长0.2%，对华出口1371.4亿美元，同比减少5.6%，对华贸易顺差469.03亿美元，同比减少15.04%。
据中国海关总署《2016年进出口统计》资料显示，2016年中国从韩国进口的货物总额达1589亿美元，占进口总额的10.0%，韩国连续四年成为中国最大进口来源国。2009年以来，韩国在中国进口市场份额一直保持在10%左右，2013年取代日本成为中国最大进口来源国。
再看旅游市场，韩联社援引韩国法务部报道，2016年入境韩国的外籍人士为1741.8万余人，其中中国游客人数最多，为826.8万余人，占比47.5%，首次突破800万人。
除了上述两个方面，仔细想想，在中国消费者生活的方方面面其实都有韩企、韩国商品文化的影子，中韩经贸的交流、互动不可谓不深。对于乐天向韩军提供地皮用于部署“萨德”一事，新华社评论：如果说部署“萨德”是在中国背后“捅刀子”，那乐天此次不计后果的草率决定，无异于为虎作伥。对于致力于并且受益于“跨国经营”的韩国企业，他国市场到底意味着什么呢？
不过，乐天一高管就此事回应称，部署“萨德”是国家推进的外交安保事项，企业难以说“不”。若中方采取反制措施，企业只能束手无策。
资料 | 现代快报、新华社 、中国驻大韩民国大使馆经济商务参赞处、外交部、韩联社等
校对 | 李喆