《赋得古原草送别》译文:长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。#诗词 #古诗词 #国学智慧 #抖出知识点 #语文 @青少年
赋得古原草，送别唐白居易离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生远方。清古道晴翠接荒城，又送王森纪七夕满碟情。
#辅导小学生墩作业# 跟墩一起学古诗才知道，原来《赋得古原草送别》是白居易的成名作。,我跟墩解释，就像陈奕迅有一首歌叫《十年》，当年那是没有人不会唱的，就算是陈奕迅成名曲；,白居易当年我猜吧也差不多，这首离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生，的诗一写出来，所有人都震惊了：我 ?
《赋得古原草送别》的意思是什么？
这个问题要先要看看作者的写作背景，再来理解詩中的意思。这首詩是唐代白居易所写，是一篇应考的习作，科场的规则规定，凡是指定，限定的题目，题目前必须加”赋得”两字，故此詩题目为《赋得古原草送别》。白居易写出这首詩的时候，是时年十六岁。詩中这样写到：
“离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。”
这是一首送别诗，在春天送别时来
到了野外，看见了遍地都是翠绿的青草，枝繁叶茂令人十分惬意，可是这芳草萋萋的景致，更触动了詩人离别的情感，在这样的景致中融进了送别之情，好像”离离”的青草都有不舍之情。
詩中的前两句”离离原上草，一岁一枯荣。”先是描写了草绿的景色，引出了自然界的规律。第三四句”野火烧不尽，春风吹又生。”是詩中的点睛之笔，把野草的美景和大自然的规律进一步升华，从而写出了富含哲理的名言，比喻人在逆境下只要是顽强抗争，意志坚定，总会要有重生的道理。”野火烧不尽，春风吹又生。”成为了流传千古的名言，至今都在被人不断的传诵。
詩中的第五六句，”远芳侵古道，晴翠接荒城。”更进一步描写了景色，衬托了詩中的哲理。收尾的两句”又送王孙去，萋萋满别情”把朋友间的友谊情形象化了，连萋萋的青草都是满身的依恋，满是惜别之情。
这首詩写得草绿之美，惜别之情。带着对生活的一片乐观，带着深刻哲理，昂扬向上不屈不挠，全詩不见送别的忧伤。
这些是我个人的理解，在这班门弄斧了。
谢谢悟空问答平台！谢谢大家的鼓励支持！谢谢大家！
