许仕林得知自己的离奇身世后,一病不起。观音菩萨亲自下凡,化身道姑,赐给仕林一颗丹药之后,现身云端——这让李公甫一家人意外惊喜!此处有一个背景唱段响起——
观世菩萨赐丹灵,叩头几拜谢神明。
哪知化腾祥云去,径往南海紫竹林。
仕林饮下甘霖水,满身清爽有精神。
只闻口内清香味,复旧还原病愈新。
这段剧情我们此前就曾揭秘过:《新白娘子传奇》的蓝本小说《雷峰塔奇传》赏析(15)第十二回(下)观世音化道治病中,台词细节几乎与剧中一模一样!而我们此前考据的仕林追问身世 与姑母对唱狂抄《雷峰宝卷》中提到的《雷峰宝卷》也沿袭了这段情节:
据《揭秘白蛇传》书中介绍,《雷峰宝卷》的下半部分花费了大量笔墨来描写白蛇的儿子许梦蛟探母寻父、高中状元、祭塔救母的情节。其中也写到梦蛟得知自己的离奇身世之后,前往雷峰塔探望母亲白素贞。回家后便一病不起:
梦蛟思母患在身,病日沉重五年春。
求神问卜全无效,现请名医药不灵。
大娘常日纷纷泪,忽听外面扣门声。
见一年老婆婆到,白发苍苍进了门。
许氏问道:“请问老婆婆到此,有何贵干?”大士说:“我闻大娘好善,特来化斋。”许氏道:“既然化斋,请到里面少坐。”大士问道:“这位小官官是谁?”许氏说:“只是侄儿。因为幼失父母,染成恶病。求神不灵,服药无效,自从八岁有病至今。”大士道:“我有丹药一粒,与他清茶吞下,就可为好。”那大娘接过手中说道:“多谢婆婆。”那婆婆瞬时不见,化作清风,驾云而去了。
观音菩萨赐丹灵,瞬时不见老年人。
那知化腾祥云去,经往南海紫竹林。
大娘即忙来跪下,叩头八拜谢神明。
许氏就把孩儿叫,灵丹吃下便除根。
梦蛟腹内香馥馥,满身清爽有精神。
只闻口内清香味,复旧还原病愈新。
现在大家可以对比一下:《雷峰宝卷》中的这段骈文是不是跟剧中的唱词惊人得相似?!除去“仕林饮下甘霖水”这一句之外,其他均与原句相同!仅有个别字的差异——是不是让大家惊呆了呢?
《雷峰宝卷》中出现在《新白娘子传奇》里的唱词还不仅止于此!敬请期待《新白娘子传奇》原型考据唱词篇后续……
更多《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
师傅发难考问,许仙对答如流,唱的竟然是……《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
许仙清明上坟惊撞“孟姜女”|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
许仙命丧黄泉也不忘rap致敬白居易|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
白素贞倾诉真相,许仙为表真心引经据典|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
小青与情郎一夜风流,原来“师承”白素贞|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
为隐瞒小青情事 白素贞引经据典 急坏许仙|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
知道在劫难逃 白素贞母性发作 飙歌致敬子弟书|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
许仙相思难尽 为白素贞画像题诗 原来“抄袭”宋词|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
仕林长大成人 配唱的歌词原来在这里 |《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
小青避难逃遁十三载?为何仕林已经20岁了?真相竟然是…… |《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
小青雷峰塔探望姐姐 听哭你的唱词原来有典故 |《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
仕林追问身世 与姑母对唱狂抄《雷峰宝卷》|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇
媚娘绣西湖 配唱古诗《雷峰夕照》竟然唱错了?|《新白娘子传奇》原型考据唱词篇